『德輝洋行』南傳佛教文物專賣

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
那摸 打撒 巴咖哇都 阿拉哈都 桑芒桑菩他薩

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
那摸 打撒 巴咖哇都 阿拉哈都 桑芒桑菩他薩

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
那摸 打撒 巴咖哇都 阿拉哈都 桑芒桑菩他薩

禮敬彼世尊、阿拉漢、正自覺者

ps：sammāsambuddhassa（巴利文）＝samyak-sambuddha（梵文）＝三藐三菩提


Buddhaü saraõaü gacchāmi.
菩棠 撒拉囊 咖掐咪
我皈依佛，

Dhammaü saraõaü gacchāmi.
唐芒 撒拉囊 咖掐咪
我皈依法，

Saïghaü saraõaü gacchāmi.
桑咖 撒拉囊 咖掐咪
我皈依僧；

Dutiyam’pi, Buddhaü saraõaü gacchāmi.
督底洋比 菩棠 撒拉囊 咖掐咪
第二次我皈依佛，

Dutiyam’pi, Dhammaü saraõaü gacchāmi.
督底洋比 唐芒 撒拉囊 咖掐咪
第二次我皈依法，

Dutiyam’pi, Saïghaü saraõaü gacchāmi.
督底洋比 桑咖 撒拉囊 咖掐咪
第二次我皈依僧；

Tatiyam’pi, Buddhaü saraõaü gacchāmi.
搭底洋比 菩棠 撒拉囊 咖掐咪
第三次我皈依佛，

Tatiyam’pi, Dhammaü saraõaü gacchāmi.
搭底洋比 唐芒 撒拉囊 咖掐咪
第三次我皈依法，

Tatiyam’pi Saïghaü saraõaü gacchāmi.
搭底洋比 桑咖 撒拉囊 咖掐咪
第三次我皈依僧