Iti’pi so Bhagavā, arahaü, sammāsambuddho,
vijjācaraõa-sampanno, sugato, lokavidū, anuttaro
purisadammasārathi, satthā devamanussānaü,
buddho, bhagavā’ti
Svākkhāto bhagavatā dhammo, sandiññhiko, akāliko,
ehipassiko, opanayiko, paccattaü veditabbo
viññūhī’ti.
Supañipanno bhagavato sāvakasaïgho, ujupañipanno
bhagavato sāvakasaïgho, ñāyapañipanno bhagavato
sāvakasaïgho, sāmīcipañipanno bhagavato
sāvakasaïgho; yadidaü: cattāri purisayugāni aññha
purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaïgho;
āhuneyyo, pāhuneyyo, dakkhiõeyyo, añjalikaraõīyo,
anuttaraü puññakkhettaü lokassā’ti.
一地比索，巴卡哇，阿拉夯，三滿三菩陀，
威加加拉諾，三班諾，蘇喀多，囉卡威多，阿努打囉
蒲咧撒當媽撒啦跌，撒搭爹哇媽努撒囊
菩陀，巴嘎哇爹
薩哇卡都 巴卡哇他 當默，桑爹迪扣，阿卡利扣
ㄝ以巴西口，歐班那一扣，巴家噹 威地打扣
威有以地
蘇巴地班諾 巴卡哇都 薩哇卡三口，烏啾巴迪班諾
巴卡哇都 薩哇卡三口, 牙牙巴迪班諾 巴卡哇都
薩哇卡三口，薩眯起巴迪班諾 巴卡哇都
薩哇卡三口，呀低噹，加他勒 鋪勒撒由它捏 安他
鋪咧撒鋪咖啦， ㄝ沙 巴卡哇都 撒哇卡桑口
阿乎乃誒唷，巴乎乃誒唷，搭ㄎㄧ乃誒唷，安加利卡拉逆唷
阿奴打郎 菩ㄋㄧㄤ給他 洛卡薩底
意思是...
禮敬佛～彼世尊亦即是阿拉漢，正自覺者，明行具足，
善至，世間解，無上調御丈夫，天人導師，佛陀，
世尊
禮敬法～法乃世尊所善說，是自見的，無時的，來見
的，導向[涅槃]的，智者們可各自證知的
禮敬僧～世尊的弟子20僧團是善行道者，世尊的弟子僧
團是正直行道者，世尊的弟子僧團是如理行道
者，世尊的弟子僧團是正當行道者。也即是四雙
八士，此乃世尊的弟子僧團，應受供養，應受供
奉，應受佈施，應受合掌，是世間無上的福
請先 登入 以發表留言。